|
adnauseam7 (August 9, 2008 at 6:15 am)
so beautiful!
brunaelia (July 13, 2008 at 9:32 pm)
I´ll have to divide the answer because os the numbers of characters, ok?
Falua is a kind of ship with sails, like a frigate, only smaller.
It would be something as (sorry for my english):
alpiarts (June 27, 2008 at 8:13 pm)
@ MarkNotMe,
thank you so much !
Maybe I can/shall/will translate some/any lyrics from german into english for you - if you want...*
MarkNotMe (June 27, 2008 at 7:40 pm)
The text is inverted! This is the last part.
MarkNotMe (June 27, 2008 at 7:38 pm)
Lazy faluas
That used to drift there
In lost afternoons
That I never forgot
And it was so amazing, the beauty
That those sun-soaked candles used to create
A lovely childhood's framework
That is still not gone
And I have the certainty
That the ferries from the Tagus ought to return
Once again to Lisbon
MarkNotMe (June 27, 2008 at 7:37 pm)
Ferries,
A vague memory
That I, as a child
Have kept for me
Should I still see them
Sometimes on the Tagus
I revive the joy
From the time when I used to see them strolling on the river
Ferries from the Tagus
That I watched as they played
And now I don't see them
Strolling on the river
missfrhancko (June 19, 2008 at 2:22 am)
tannn dulce como un recuerdo
alpiarts (June 16, 2008 at 1:49 pm)
Would someone please translate the lyrics into english or german? I'd be grateful...*
hiedrana (June 15, 2008 at 9:37 pm)
dedicada al amor, y para los enamorados y por enamorar
gereniax (June 7, 2008 at 5:09 pm)
Great emotions.
Magic Lisboa. |