DarthVil (August 4, 2008 at 1:17 pm)

Now he's Grandpa Gothypants. :)

DocSommer (July 17, 2008 at 2:05 pm)

1st minute rough translation (part2)..."I thought it couldn't be so hard to play drums - I've checked it out, it worked fine and right after this I wanted to play guitar".."even this worked fine"..."finally I met a band - no idea how this happened"..."the band was looking for a singer but I wanted to play drums or guitar"..."they've comfort me with the suggestion to be the guitar player AND singer - so the band has been formed without a drummer"

DocSommer (July 17, 2008 at 2:04 pm)

1st minute rough translation:???...down there, hard street battles between punks and skins. There no obvios reason for that action. Andrew Eldritch, singer of TSOM, is on that roof. He wouldn't disagree to join a battle like this a year ago. He would have support the punks of course but today he has another opinion about that. "It began on a grey day in leeds" he says "all days in leeds are grey". "someone put his drum kit down in my basement and I've tried it out"

DontKnowHowToSayNo (June 18, 2008 at 11:23 pm)

Mmmm, they translate it so that they can show it on German TV. Otherwise the producer would never allow it because it would limit the audience too much. Common sense - think about it.

zwobn (June 15, 2008 at 1:52 am)

It reminds like an Eastern German interview :-D I love this shit! Typical eighties, looks even older :-) ...thanks OrsonMagn!

fisksallad (May 31, 2008 at 9:35 am)

Why does the germans have to translate EVERYTHING? It just makes them look so stupid when they're desperately trying to speak english learned from simple school lessons.. getting used to it via media and the like is the key to learning it? Plus it must cost insane amounts of cash to hire all those translators.

GravediggerMK (May 17, 2008 at 7:03 am)

German l. is so stupid.England Forever!!!

herekittykitty34 (May 14, 2008 at 2:42 pm)

Wow he was so young...

sp45ih (March 24, 2008 at 4:20 am)

H O T

sp45ih (March 12, 2008 at 6:03 am)

I meant at "something called TEXT, Try it" should have been more specific I guess, lol. That was a smartass remark and those are always entertaining