brocilliandcheese (October 6, 2008 at 3:33 pm)

No what Dara said in Irish (btw it's GaeilGE not GaeliC) is the proper translation!

fatedsi (October 4, 2008 at 11:35 am)

did you mean that last comment? Because I never said being bilingual was a character fault- actually I think its a major asset, im bilingual myself. but thank you for the translation :)

beansidhebaby (October 4, 2008 at 2:14 am)

What like you are? "The most dominate language" indeed. Your grammar leaves something to be desired. The Irish can and do speak English, the majority of us as our first language. Why do you see being bilingual as being a character fault?

beansidhebaby (October 4, 2008 at 2:06 am)

He said, "This sofa is fantastic! Could I buy it from you? I'll give you money. I'll give you money for it. I'll go home and pull the hair from my balls." And we actually call it Irish. There's Scot's Gaelic but that's slightly different. (I'm coming off a bit like a sanctimonious bitch here, sorry 'bout that ;)

beaufield28 (October 2, 2008 at 10:13 pm)

you would lower yourself yeah? good lad ye can fuck off now

tysonuk (October 2, 2008 at 8:21 pm)

10 different times in 1 WEEK? whats wrong with that, not showing that i am on 24/7, stop living in the past! fuck that shit off, it isnt healthy for you. you got your comment off me, you should be happy, i would lower myself to comment you.

tysonuk (October 2, 2008 at 8:19 pm)

still not banned..

beaufield28 (October 2, 2008 at 8:00 pm)

look at ye! postin comments on an irish comedian video sayin your a superior person10 comments at different times in one week!ridiculous person.get a life walk round west belfast and act like you are now comment me back. your a confused little boy and if you were a true black man ud realise that your supporting 2 regimes america and england that killed and tortured irish and black people for centuries.your an embarrasment to yourself. il expect a comment off ye probly in d next 2 minutes.joke.

fatedsi (October 2, 2008 at 12:24 am)

cant say I speak Gaelic but I have a sneaking suspicion that when Jonathan Ross asked dara to translate a phrase for him, what Dara actually said in Gaelic was something totally different but cheeky and funny. I could be wrong though.

jontehlm (September 30, 2008 at 10:52 pm)

haha, get a life