|
eolinux (August 29, 2008 at 7:44 pm)
c'est dommage, ça sonne beaucoup moins poétique en anglais mais sinon la traduction est géniale!
mewine77 (August 25, 2008 at 4:06 pm)
but today im too old, i take care of my hydrangeas..it is wierd the way they grow more,what could i have burried in here? ..repentant i betrayed..in the shruberies..something is moving , i see the shadow of a sniper, on my chest a red light , i was waiting for you im not afraid...let me be laid down on my bed, on my heart a flower of hydrangea, i will see again the stromboli , i will forget the mafia...
mewine77 (August 25, 2008 at 4:06 pm)
in the first month of my hiding place i thought my life wpould be the same by recreating what i missed in my american sicily...i helped a few acquaintance in their quarel of neighbourhood, 2or 3corps saturated with gasoline, a few accident of menage, when some neighbour , brothers and sisters showed me their book of marks, i met their professor and took off a few toothy peg..
mewine77 (August 25, 2008 at 4:04 pm)
i could have been breaking stones in the prison in the texas,but i kill myself with bier in a club far less class, every night my glasse is being filled, we laught, i am made dirtier when i tell during my treats my life in the little italy lifestyle,...repentant...i betrayed..mafioso from head to foot i became the drunkard of the block when the men of my uncle are looking for tony the 2 wrists..
mewine77 (August 25, 2008 at 3:33 pm)
spaguettis, tomato sauce , in the northern suburb of dijon ,i chose the diplomatic path which enabled to avoid the jail,it has been 20years that im hiding,and i thought i would live far less, the fbi fulfill its duty with the protection of a witness....repentant...
mulchestfou (August 24, 2008 at 5:45 pm)
Avant,j'adorais,j'avais decouvert certaines chansons que j'écoutais beaucoup.Mais depuis qu'il est connu, avec le matraquage continuel des radios ça me tape tellement sur le systeme que je n'écoute plus du tout et vais jusqu'à zapper à la radio à chanteur que j'aimais bien auparavant.Le clip est sympa, les chansons sont jolies, mais les radios sont saoulantes ... c'est bon j'ai donné. Je reviens à mes premieres amours : les chanteurs qui ne sont pas connues du tout, et pour beaucoup, aussi bons.
LittleFrenchy83 (August 23, 2008 at 7:40 pm)
Excellente chanson, excellent style :)
andyorton2 (August 23, 2008 at 10:35 am)
reference direct a goodfellas (les affranchis)
avc pesci llota et de niro ...
bxar (August 21, 2008 at 6:51 pm)
le clip et les textes(ca sonne joli mais on voit trooop qu'il y connait rien) sont pourris mais la prod est bonne.
estelledu71 (August 21, 2008 at 12:57 pm)
jadore sa voi é jadore ses chanson !!!!
en clair jadore tt ^^ |