hamaguritabetai (April 11, 2008 at 3:49 pm)

これと夜桜お七はかっこよかった。 あとGackt

omatingeling (March 23, 2008 at 10:11 pm)

Not untill a week ago I heard enka music for the first time. Now I can hardly wait to hear more. Give me more, give me more.

applemtx (March 20, 2008 at 12:39 pm)

good translation! 良い訳ですね。 意外とドッキリな歌詞なんですよね〜。

meiers (February 23, 2008 at 3:33 pm)

thank you so much! n thanks for the translation! i really love this song.. best enka song i've heard so far

jolazzzang (February 20, 2008 at 1:16 am)

不滅の歌

kaworukun31 (January 20, 2008 at 6:41 am)

Thanks for sharing, nice song.

unlimitedcoordinator (January 9, 2008 at 9:20 am)

i really love this song.. thnx you so much for uploading and sharing the meaning of the song!

Snuno (December 14, 2007 at 2:13 pm)

This is a great song, thanks for sharing.

shingowithholyspirit (October 5, 2007 at 9:25 pm)

anata to koetai amagi goe anata to with you, koetai I want to overcome, amagi goe is the most steep rise in the old main road. Ancient Japanese people had to climb AMAGI to go to EDO that is old name of Tokyo.Climbing Amagi means attacking big problem. GOE means going up through 2 nd track meanings the result of her hot love. to be continued.....

shingowithholyspirit (October 5, 2007 at 9:25 pm)

kurakura moeru hi o kuguri Kurakura means appearance of fire. Moreru means is burning, hi is fire, o kuguri go into fire. Do you understand this deep meaning? fire means sin and trial, she says she wants to go to big trial with him. It is forbidden love, and they came to IZU where is very beautiful place nobody can notice them. But they have to go to big trial like mountain for them.Red and fire and sin and trial and autumn colored leave are explain the same meaning.